Diccionari anglès-català: «de la mateixa manera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de la mateixa manera»

català → anglès

de la mateixa manera adv 

  1. in kind
      respondre de la mateixa manera — to respond in kind
  2. in the same way

just de la mateixa manera adv 

  1. exactly the same way

que pensen de la mateixa manera adj 

  1. like-minded
Exemples d’ús (fonts externes)
As the exalting one man so greatly above the rest cannot be justified on the equal rights of nature, so neither can it be defended on the authority of scripture. De la mateixa manera que l’exaltació d’un home per damunt de la resta no es pot justificar en els drets iguals de la natura, tampoc no es pot defensar amb l’autoritat de l’escriptura.
Font: riurau-editors
The eye works in the same way. L’ull funciona de la mateixa manera.
Font: MaCoCu
It will also keep enhancing the geographical diversification. De la mateixa manera, potenciarà la diversificació geogràfica.
Font: MaCoCu
I responded in the same affable key. Li vaig respondre de la mateixa manera amable.
Font: Covost2
Then in the same manner he acquires a rooster. Aleshores de la mateixa manera adquireix un gall.
Font: wikimedia
And, in the same way, it says that (p. 64): I, de la mateixa manera, diu que (p. 64):
Font: MaCoCu
On stage, it doesn’t work the same way. A escena això no succeeix de la mateixa manera.
Font: MaCoCu
In the same way if you want a specific ending. De la mateixa manera si vols una terminació específica.
Font: MaCoCu
For as we are never in a proper condition of doing justice to others, while we continue under the influence of some leading partiality, so neither are we capable of doing it to ourselves while we remain fettered by any obstinate prejudice. Perquè de la mateixa manera que no estem mai en una condició adequada per a fer justícia a altri mentre estiguem sota la influència d’un destacat favoritisme, tampoc no som capaços de fer-nos-en a nosaltres mateixos quan restem engrillonats a un prejudici obstinat.
Font: riurau-editors
In the same way, it is essential to know the current legislation. De la mateixa manera, és imprescindible conèixer la legislació vigent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0